{"id":735,"date":"2017-12-19T12:44:11","date_gmt":"2017-12-19T18:44:11","guid":{"rendered":"http:\/\/correomayor.com.mx\/?p=735"},"modified":"2018-01-11T12:30:08","modified_gmt":"2018-01-11T18:30:08","slug":"los-tres-ultimos-dias-de-fernando-pessoa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correomayor.com.mx\/?p=735","title":{"rendered":"Los tres \u00faltimos d\u00edas de Fernando Pessoa"},"content":{"rendered":"

(Un delirio)<\/h3>\n

Antonio Tabucchi<\/p>\n

Reproducci\u00f3n de fragmentos de la obra de Antonio Tabucchi en homenaje a Fernando Pessoa.<\/p>\n

28 de noviembre de 1935<\/p>\n

1<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Antes tengo que afeitarme, dijo \u00e9l, no quiero ir al hospital con esta barba, se lo ruego, vaya a llamar al barbero, vive en la esquina, es el se\u00f1or Manac\u00e9s.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pero es que no hay tiempo, se\u00f1or Pessoa, replic\u00f3 la portera, el taxi est\u00e1 ya en la puerta, sus amigos han llegado ya y est\u00e1n esper\u00e1ndolo en el recibidor.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 No importa, respondi\u00f3, todav\u00eda queda tiempo.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Se arrellan\u00f3 en la peque\u00f1a butaca donde el se\u00f1or Manac\u00e9s acostumbraba afeitarlo y se puso a leer las poes\u00edas de S\u00e1-Carneiro.<\/p>\n

2<\/strong><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 hora es?, pregunt\u00f3 Pessoa.
\nEs casi medianoche, respondi\u00f3 \u00c1lvaro de Campos, la mejor hora para encontrarse contigo, es la hora de los fantasmas.
\n\u00bfPor qu\u00e9 has venido?, pregunt\u00f3 Pessoa.
\nPorque si vas a marcharte hay algunas cosas de las que tenemos que hablar, respondi\u00f3 \u00c1lvaro de Campos, yo no sobrevivir\u00e9 a tu muerte, partir\u00e9 contigo, antes de sumergirnos en la oscuridad tenemos que hablar de algunas cosas.
\nPessoa se incorpor\u00f3 sobre las almohadas, bebi\u00f3 un trago de agua y pregunt\u00f3: \u00bfQu\u00e9 est\u00e1s tramando?
\nQuerido m\u00edo, respondi\u00f3 \u00c1lvaro de Campos, noto con placer que no me llamas ingeniero ni me tratas de usted, que te diriges a m\u00ed con familiaridad.
\nClaro, respondi\u00f3 Pessoa, t\u00fa has entrado en mi vida, me has sustituido a m\u00ed, eres t\u00fa quien hizo que acabara mi relaci\u00f3n con Oph\u00e9lia.
\nLo hice por tu bien, replic\u00f3 \u00c1lvaro de Campos, aquella muchachita emancipada no le conven\u00eda a un hombre de tu edad, ese matrimonio habr\u00eda sido un error.
\nY adem\u00e1s, mira, todas aquellas cartas de amor que le escribiste eran rid\u00edculas, creo que todas las cartas de amor son rid\u00edculas, en fin, te proteg\u00ed del rid\u00edculo, espero que me est\u00e9s agradecido.
\nYo la amaba, susurr\u00f3 Pessoa.
\nCon un amor rid\u00edculo, replic\u00f3 \u00c1lvaro de Campos.
\nS\u00ed, claro, es posible, respondi\u00f3 Pessoa, pero \u00bfy t\u00fa?
\n\u00bfYo?, dijo Campos. Yo, bueno, a m\u00ed me queda la iron\u00eda, he escrito un soneto que nunca te he mostrado, habla de un amor que te incomodar\u00e1, porque est\u00e1 dedicado a un jovencito, un jovencito al que am\u00e9 y que me am\u00f3 en Inglaterra, resumiendo, a partir de ese soneto nacer\u00e1 la leyenda de tus amores reprimidos, y algunos cr\u00edticos se frotar\u00e1n las manos.
\n\u00bfHas amado de verdad a alguien?, susurr\u00f3 Pessoa.
\nHe amado de verdad a alguien, respondi\u00f3 en voz baja Campos.
\nEntonces yo te absuelvo, dijo Pessoa, te absuelvo, cre\u00eda que en tu vida s\u00f3lo hab\u00edas amado la teor\u00eda.
\nNo, dijo Campos acerc\u00e1ndose a la cama, tambi\u00e9n he amado la vida, y si en mis odas futuristas y furibundas nada me he tomado en serio, si en mis poes\u00edas nihilistas todo lo he destruido, hasta a m\u00ed mismo, has de saber que en mi vida yo tambi\u00e9n he amado, con consciente dolor.
\nPessoa levant\u00f3 una mano e hizo una se\u00f1al esot\u00e9rica.
\nDijo: Te absuelvo, \u00c1lvaro, ve con los dioses sempiternos, si has tenido amores, si has tenido un solo amor, est\u00e1s absuelto, porque eres un ser humano, es tu humanidad la que te absuelve.
\n\u00bfPuedo fumar?, pregunt\u00f3 Campos.
\nPessoa hizo un gesto afirmativo con la cabeza. Campos sac\u00f3 del bolsillo una pitillera de plata y cogi\u00f3 un cigarrillo, lo coloc\u00f3 en una larga boquilla de marfil y lo encendi\u00f3. Sabes, Fernando, dijo, siento nostalgia de cuando era un poeta decadente, de la \u00e9poca en que hice aquel viaje en transatl\u00e1ntico por los mares de Oriente, ah, entonces habr\u00eda sido capaz de escribir versos a la luna, y, te lo aseguro, por la noche, en la cubierta, cuando hab\u00eda bailes a bordo, la luna era tan plenamente escenogr\u00e1fica, tan plenamente m\u00eda. Pero en aquel tiempo yo era un est\u00fapido, ironizaba sobre la vida, no sab\u00eda gozar de la vida que me hab\u00eda sido concedida, y as\u00ed perd\u00ed la oportunidad, y mi vida se ha disipado.
\n\u00bfY despu\u00e9s?, pregunt\u00f3 Pessoa.
\nDespu\u00e9s empec\u00e9 a querer descifrar la realidad, como si la realidad fuera descifrable, y lleg\u00f3 la desaz\u00f3n. Y con la desaz\u00f3n, el nihilismo, despu\u00e9s ya no he cre\u00eddo en nada, ni siquiera en m\u00ed mismo. Y hoy estoy aqu\u00ed, en cabecera de tu cama, como un trapo in\u00fatil, he hecho las maletas para ir a ninguna parte, y mi coraz\u00f3n es un recipiente vac\u00edo. Campos fue hacia la mesa y aplast\u00f3 la colilla en un platito de porcelana. Bien, querido Fernando, dijo, necesitaba decirte estas cosas ahora que quiz\u00e1s estemos a punto de separarnos, tengo que irme, vendr\u00e1n tambi\u00e9n los otros a verte, lo s\u00e9, y a ti ya no te queda demasiado tiempo, adi\u00f3s.
\nCampos se puso la capa sobre los hombros, se ajust\u00f3 el mon\u00f3culo en el ojo derecho, hizo un r\u00e1pido gesto de despedida con la mano, abri\u00f3 la puerta, se par\u00f3 un instante y repiti\u00f3: Adi\u00f3s, Fernando. Y despu\u00e9s susurr\u00f3: Tal vez no todas las cartas de amor sean rid\u00edculas. Y cerr\u00f3 la puerta.<\/p>\n